| Autor |
Poruka |
|
Isis
Ukupno postova: 1211 Lokacija: In Fiction Spol:  Muško 
|
bazooka_joe je napisao/la ( Pogledaj post): ›
šnenokle - jako dobra kolač, ne znam postoji li prijevod uopće?
|
To je germanizam.
Šne (schnee) je snijeg na njemačkom, a ako malo bolje pogledamo, te nokle stvarno izgledaju kao snijeg.  |
|
|
|
|
|
|
|
Loona
Ukupno postova: 3713 Lokacija: somewhere on Mars Spol:  Žensko |
al šnenokle nisu kolač.. nego neki tekući desert.. sa snijegom..
on topic:
Rajf - on što drži kosu podalje od lica
Karnišna - ni ne znam drugi izraz to... 
Niša - ljetna kuhinja ili ostava |
|
_________________
Svako rješenje ima problem. |
|
|
|
|
|
la čupakabra
Ukupno postova: 208 Spol:  Nebitno 
|
oce mi netko rec jel štrinfla odavde ili sam to ipak pokupila u dalmaciji...? |
|
|
|
|
|
|
|
sokrat
Ukupno postova: 982 Lokacija: ....ispod mosta.... Spol: Muško |
la čupakabra je napisao/la ( Pogledaj post): ›
oce mi netko rec jel štrinfla odavde ili sam to ipak pokupila u dalmaciji...?
|
germanizam.
štrinfla-čarapa
..ili neki kažu štrampla |
|
|
|
|
|
|
|
pumpkin
Ukupno postova: 978 Lokacija: od ćoška na pol puta Spol: Žensko |
Ne znam jel bio šprajcer za podupirati veš? Sjetit ću se ja toga još... valjda... |
|
_________________
Always remember you're unique, just like everyone else. |
|
|
|
|
|
PsychoSoldier
Ukupno postova: 1719 Lokacija: Osijek Spol: Muško |
šrajbtiš - pisaci stol
šrafnciger - odvijac (mnogi mi se smiju kad to kazem); mislim da se moze reci i šarafciger
nahkasn ili tako nekak - nocni stolic st ostoji pored kreveta |
|
|
|
|
|
|
|
Monstrum
Ukupno postova: 6541 Lokacija: a gdje se VI to točno nalazite Spol: Muško |
nahtkasl |
|
|
|
|
|
|
|
1step2far
Ukupno postova: 3262 Spol: Žensko |
Schneelockerl je točna njemačka riječ za taj desert. |
|
_________________
Gola sisa je dobra sisa. |
|
|
|
|
|
Janis
Ukupno postova: 417 Lokacija: M42 Spol: Žensko |
Nije mi se bas dalo pregledavat cijeli onaj dugacki popis, pa ako vec ima... ispricavam se
kandelaber - rasvjetni stup
abriktovati - nesto kao "doboditi u red", naredjivati
subler - pomicna mjerka... |
|
_________________
Of all the things I´ve lost, I miss my mind the most... |
|
|
|
|
|
non plus ultra
Ukupno postova: 110 Spol: Nebitno |
Vrlo mali dio ovdje napisanih riječi su karakteristične samo za Osijek (tzv. essekerizmi) dok se velika većina germanizama koristi u cijeloj Slavoniji i Vojvodini... Tako da ih ne treba nepotrebno svrstavati pod essekerizme... |
|
|
|
|
|
|
|
Loona
Ukupno postova: 3713 Lokacija: somewhere on Mars Spol: Žensko |
A tko to više može odijeliti jedno od drugoga? |
|
_________________
Svako rješenje ima problem. |
|
|
|
|
|
gundjalo_os
Ukupno postova: 36 Lokacija: Osijek Spol: Muško |
Što god naveli, bio to germanizam ili osječki sleng mogu reći samo - Živio Osijek! |
|
|
|
|
|
|
|
Lugar
Ukupno postova: 607 Lokacija: Hladovina Spol: Muško |
Jetrva - nemam blage veze koje je točno značenje al ima neke veze s rodbinom. |
|
_________________
Kevin Costner nije nista posebno!
80% novca sam potrošio na žene i piće, ostalo sam spisko! |
|
|
|
|
|
Zandt
Ukupno postova: 13 Lokacija: Osijek Spol: Muško |
Piksla- kutijica
trohter- ljevak
šamlica, hoklica- mala stoličica
šifonjer- ??
abizolircajngla- električarski izvijač,odvi jač
glagol- vakundrukuje- ( najčešće u pecanju kada čep radi nenormalne kretnje)
glagol- aufleguje- pecanje čep stoji vodorano s vodom
ambis- trzaj na sikl
vaštiš- sudoper
gelender- rukohvat |
|
_________________
< Samo laganini > |
|
|
|
|
|
anakonda
Ukupno postova: 6288 Lokacija: ...tu sam.... Spol: Žensko |
...šifonjer je starinski ormar, visoki.... |
|
_________________
Ismijavati glupost je moralna dužnost svakog normalnog čovjeka, ne činiti to bi bilo jednako ignoriranju požara na benzinskoj pumpi u centru grada |
|
|
|
|
 |
|
|
