dvd video,how to?

kako titl-sub ili srt file spojiti sa avi fileom
pa onda snimiti video dvd sa titlovima

imaš program koji se zove ConvertXToDVD 3. U program učitaš AVI file koji hoćeš snimiti na DVD i dodaš .srt tit.

Program ti onda od svega toga kreira video DVD koji ubaciš u DVD player i samo selektiraš titlove preko daljinskog i to je to. Koristim ga otkad sam ga našao i prezadovoljan sam programom, sve možeš složiti na njega što želiš.

http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

Firma (VSO) je napravila i tutorial

Ja koristim aviaddxsub, cijela operacija ne traje duže od 3 minute, i jako sam zadovoljan tim programom. Jednom prođeš tutorijal na netu i to je to, ubaciš u dvd, upališ subtitle i šljaka. Ja sam dosada ljepio titlove na nekih 50-ak filmova i sve bilo odlično.